| 1. | He drove to the tenement and knocked on igace's door .
他把车子开到公寓大楼，叩响伊格内斯的房门。 |
| 2. | Ignace hurried away from the door as gruber left in anger .
格鲁勃忿然离去，伊格内斯也匆匆离开门口。 |
| 3. | Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on kessler's door .
伊格内斯踌躇满志地登上楼梯，敲响了凯斯勒的房门。 |
| 4. | "why", said ignatius gallaher, vehemently, "do you know what it is? "
“怎么，”伊格内修斯加拉赫狠狠地说，“你懂得什么？” |
| 5. | Ignace found in his letter box a soiled folded paper containing kessler's twenty-five dollars .
伊格内斯在他的信箱里发现一张折起来的脏纸，里面夹着凯斯勒的25美元。 |
| 6. | Navigating within an element grid in schema view
在“架构”视图的元素窗格内导航 |
| 7. | Control arranges its child controls in a grid
控件在一个网格内排列其子控件。 |
| 8. | Called when the mouse pointer moves within a cell
当鼠标指针在单元格内移动时调用。 |
| 9. | 3 . in the right pane , click the resource you want
3 .在右窗格内，单击想要的资源。 |
| 10. | Multiple controls within cells are not permitted
单元格内不允许有多个控件 |
