English translation for "梅季希"

mytishchi
mytishi

Example Sentences:

	1.	Why , they told us mamonovs cossacks had fired little mytishtchy . nay 不呵，这不是梅季希村，还要远哩。 ”
	2.	The rostovs party stopped for that night at mytishtchy , twenty versts from moscow 罗斯托夫家的车队当晚停留在梅季希村。
	3.	She was seeing him again as he had been at mytishtchy , at troitsa , at yaroslavl 她又看见了他在梅季希在特罗伊茨在雅罗斯拉夫尔时的样子。
	4.	The next morning they walked late , and there were again so many delays that they only reached great mytishtchy 第二天早晨醒得也迟，同时又是走走停停，以至于只走到大梅季希村。
	5.	One such glow had been seen long before , and every one knew it was little mytishtchy , which had been set on fire by mamonovs cossacks 这一处火光大家早看到了，并且都知道是小梅季希村起了火，放火的是马蒙诺夫的哥萨克。
	6.	The countess declared that she had not closed her eyes all night from that moaning , and at mytishtchy she had moved into a less comfortable hut simply to get further away from the wounded man 伯爵夫人说，她听到呻吟不能合眼，于是，在梅季希村搬到较差的农舍去住，好离这名伤员远一点。
	7.	The first night after leaving moscow had been fairly warm , and prince andrey had spent the night in his carriage . but at mytishtchy the wounded man had himself asked to be moved and given tea 撤出莫斯科的第一夜，天气相当暖和，安德烈公爵便被留在四轮马车上过夜但在梅季希村，这位伤员自己要求把他抬下车，给他喝茶。
	8.	Prince andrey had for the first time grasped where he was and what was happening to him , and had recollected that he had been wounded and how at the moment when the carriage had stopped at mytishtchy , and he had asked to be taken into the hut 安德烈公爵第一次明白他在什么地方，出了什么事，也回忆起他受伤了，并想起当他的四轮马车在梅季希村停下的那一时刻，他要求住进农舍。
	9.	But out of doors the fire at little mytishtchy lighted the country up for two versts round , and there was a noisy clamour of peasants shouting at the tavern across the street , which mamonovs cossacks had broken into , and the moan of the adjutant could be heard unceasingly through everything 而院子里却被两俄里外的小梅季希村的大火照得很明亮，街上，斜对门被马蒙诺夫哥萨克砸过的小酒馆里，可以听见人们夜间的喧闹，仍然听见副官不停的呻吟。
	10.	But after that night at mytishtchy , when in his half - delirium she , whom he had longed for , appeared before him , and when pressing her hand to his lips , he wept soft , happy tears , love for one woman stole unseen into his heart , and bound him again to life 但在梅季希村那天晚上，当他在半昏迷中，那个他想见到的人出现在他面前，当他把她的手放到自己的嘴唇上，流下无声的喜悦的眼泪时，对一个女人的爱情不知不觉潜入他的心中，又把他同人生联在一起。

Similar Words：

"梅季门" English translation, "梅季穆雷茨" English translation, "梅季诺" English translation, "梅季什" English translation, "梅季特利亚" English translation, "梅济博日" English translation, "梅济东卡农" English translation, "梅济拉博尔采" English translation, "梅济拉克" English translation, "梅济拉涅" English translation