| 1. | But it is not mr medvedev she may have to work with
但是，也许她并不是与梅德韦捷夫进行国事方面的接触。 |
| 2. | If he becomes prime minister it is hard to imagine him answering to mr medvedev
如果普京这次成为俄罗斯总理，那么就很难想象他是否会服从梅德韦捷夫。 |
| 3. | Maybe mr putin will slowly fade out , building up mr medvedev as a strong successor
也许普京先生将会慢慢淡出，将梅德韦杰夫先生树立为一个强有力的接班人。 |
| 4. | Given mr putin ' s personal popularity and the kremlin ' s backing , mr medvedev will win by a mile
鉴于普京个人的声望和克里姆林宫的支持，梅德韦杰夫将大获全胜。 |
| 5. | For the next day , in a final surprise , mr medvedev invited mr putin to be his prime minister
因为到了第二天，最终让人吃惊的则是梅德韦捷夫邀请普京做他的总理。 |
| 6. | For his part , mr medvedev has promised to stick to the “ successful ” policies of his predecessor
对他来说，梅德韦杰夫先生已经承诺坚持他的前任的“成功”的政策。 |
| 7. | Medvedev ' s path toward high office has been very different from the one facing american presidential hopefuls
梅德韦杰夫通往总统宝座的道路与美国总统候选人非常不同。 |
| 8. | Medvedev ' s comments this week point to continuity , not divergence , from the russia that putin has built
梅德韦杰夫评论这个星期点，以连续性，而不是发散，从俄罗斯说普京已建成。 |
| 9. | More likely , mr putin will go on ruling the roost at home , perhaps leaving foreign policy to mr medvedev
更有可能的是，普京先生将继续在国内当家，而把外交事务托付给梅德韦杰夫先生。 |
