| 1. | It has been my fondest wish for years .
多年来，这是我梦寐以求的想往。 |
| 2. | When within thought of his dream, he was murdered .
正当他梦寐以求的东西已经在望的时候，他被杀害了。 |
| 3. | Mrs. blifil was indeed the object to which they both aspired .
布利非太太正是他们一致梦寐以求的目标。 |
| 4. | That was everyone's dream car-or at least it had been mine .
那是人人梦寐以求的车-至少是我梦寐以求的车。 |
| 5. | If it was the love she dreamt of, nothing could destroy it .
如果这是她梦寐以求的爱，那么任何力量也破坏不了。 |
| 6. | Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved .
梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官。 |
| 7. | She struck him as exactly the household angel he had long been looking for .
她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿。 |
| 8. | She was a wonderful white snow-flower, which he had desired infinitely .
她是一朵奇异无比的洁白的雪莲花，是他梦寐以求的花朵。 |
| 9. | I lay on the bed and reveled in the delightful sensation of living out a long－sought dream .
我躺在床上，沉浸在一种梦寐以求的愉快之中。 |
| 10. | Not yet thirty, i saw before me the most exciting prospects an architect can dream of .
不到三十岁的我，就看到了一个建筑师梦寐以求的锦绣前程。 |
