| 1. | About mr. bantling there was nothing dreamy .
在班特林先生身上是连一点梦想的影子也没有的。 |
| 2. | Why did he not kiss her as she had dreamt that he would kiss her ?
为什么他不象她所梦想的那样来吻她？ |
| 3. | He said in a suddenly florid tone-it is the realization of a dream .
他突然用卖弄的口气说--这是我们梦想的实现。 |
| 4. | Thus all kinds of travelers learned and dreamed through the centuries .
千百年来，各种各样的旅行者就是这样学习和梦想的。 |
| 5. | Perhaps the first to chronicle this dream was the greek satirist lucian .
也许第一个记述这一梦想的要算是希腊的讽刺作家露西安了。 |
| 6. | No food that i could dream of seemed half so utterly delicious as vanilla wafers .
我所梦想的任何食物都不如香草薄饼那么可口有味。 |
| 7. | This intoxicated him, for immediately he saw the opportunity of fulfilling his long-contemplated dream .
这使他陶醉了，因为他立即发现了实现他向往已久的梦想的机会。 |
| 8. | He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream .
他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。 |
| 9. | He had seen enough of other young men who had dreamed his dream, though perhaps less ardently, and who had gradually sunk into the placid and luxurious routine of their elders .
他看得够了。不少有过和他同样梦想的青年（虽然也许他们的追求不如他热烈吧），到头来都逐渐地陷入了他们的长者所墨守的那种平静和奢华的陈规当中去了。 |
| 10. | Embrace the vibrations of the light earth dream
拥抱并融入地球光明梦想的振动。 |
