| 1. | The examine is then directed to fix on the examiner ' s right eye
接着就叫被检查人注视检查人的右眼。 |
| 2. | Standard termninology for expressing conclusions of forensic document examiners
法庭文件检查人表示结论用标准术语 |
| 3. | The next time you create a regular user , check that person ' s home directory
下回，你产生一个一般的使用者,检查人的家目录。 |
| 4. | For example , if you just created a user named elizabeth , run the ls - a / home / elizabeth command
下回，你产生一个一般的使用者,检查人的家目录。 |
| 5. | Stevenson examines man ' s relationship with good and evil , and comments on the constant war and balance between the two
史蒂文森检查人的用好和坏的关系，并且在这两个之间对恒定的战争和平衡作评论。 |
| 6. | When there is the need to transfer out the drawn up invoice for examination , the examiner should draw up an invoice change certificate
需要将已开具的发票调出查验时，应当向被检查人开具发票换票证。 |
| 7. | Meanwhile , the country ' s state assets watchdog has ordered a probe into the salary growth of employees of state - owned enterprises
同时，国家的国有资产检查人已经安排检查国有企业员工的薪水增长情况。 |
| 8. | Experts say that automatic face recognition systems , in which a computer attempts to recognize an individual by checking his or her face against thousands of images stored in a database , are gaining in popularity , but are not very reliable
专家称自动人脸识别系统，即计算机可以从数据库中储存的上千幅图检查人脸而识别出人，正越来越流行，但是不是很可靠。 |
| 9. | The methods not only clearly define the invoice examination right of tax authorities , but also make it specific and standard , so as to ensure exercise of the invoice examination right and protect the legal rights and interests of the examinee
《办法》不仅明确了税务机关的发票检查权，而且使之具体化、规范化，以确保发票检查权的行使和对被检查人合法权益的保护。 |
| 10. | When people from drug regulatory agencies conduct supervision and inspection , they shall show their identification documents , and shall keep confidential the technical and business secrets of the persons or the institutions under inspection that have been informed in the course of supervision and inspection
药品监督管理部门进行监督检查时，必须出示证明文件，对监督检查中知悉的被检查人的技术秘密和业务秘密应当保密。 |
