| 1. | Value , the service checks the component state
值匹配，则服务将检查组件状态。 |
| 2. | This is east - wing check - in . we ' re all clear
我们是东翼检查组，一切正常 |
| 3. | Un inspection team is headed to the reactor to confirm the news
一支联合国检查组已前往反应堆，以确认其关闭。 |
| 4. | When the inspection group declared that the accounts checked , the staff all cheered
当检查组宣布帐目核对无误时,职工们都欢呼了起来。 |
| 5. | Un inspection team is headed to the reactor to confirm the news
联合国已经派出了检查组到该反应堆的所在地，确认该消息的正确性（真实性） 。 |
| 6. | Checks the integrity of all the pages and structures that make up the table or indexed view
检查组成表或索引视图的所有页和结构的完整性。 |
| 7. | The provincial public security department set up a taskforce last year to clean up the problems of detentions beyond the legally prescribed time limits
省公安厅去年成立执法检查组，集中清理整治超期羁压问题。 |
| 8. | The input verifier enables you to check whether the value of the component is valid and optionally change it or stop the focus from being transferred
输入验证器可以让您检查组件的值是否有效，然后选择修改该值或者选择停止传递。 |
| 9. | 4 . 3 . 2 the inspection team will make an inspection on the manufacture spot of the applicant according to the requirements for factory quality assurance ability specified in
检查组依据强制性产品认证实施规则中的工厂质量保证能力要求的规定， |
| 10. | Is useful for implementing complex dependency checks , or when the only way to check for the existence of a component is to instantiate it
在下列情况下非常有用：当要实现复杂的依赖项检查时，或者当检查组件是否存在的唯一方法是对其进行实例化时。 |
