| 1. | Treachery, for him, seemed almost the secondary issue . 对他来说,背信弃义几乎成了次要问题。 |
| 2. | Do n't stress minor issues at the expense of the central task . 不要因次要问题而冲淡了中心任务。 |
| 3. | Important ideas should stand out clearly from the minor points 要把重要意思从次要问题中突出出来。 |
| 4. | The cost is of no concern when he reflects on the means of solving minor problems 当他干涉到解决次要问题的钱款时,价钱根本不是问题。 |
| 5. | Some minor features have been tweaked in the single player part , particularly with respect to anti - aliasing 一些单人游戏的次要问题也得到了优化,特别在[反锯齿]方面上! |
| 6. | It is possible that some of the smaller issues involved in the reconstruction plans will be able to be renegotiated 有可能的是,在与重建计划相关的次要问题中,有一些可以再行商榷。 |
| 7. | Once we have fixed the location of an enemy submarine , the battle is over ; the destruction is a secondary matter 一旦我们确定了敌人潜艇的位置,战斗就结束了;毁灭对方是一个次要问题。 |
| 8. | The topic of gender equitable education is one that for far too long has been relegated to a " side issue " , and there are also some misunderstandings about it in society 摘要性别平等教育长期被视作教育中的次要问题,教育学界对此也存在不少误解。 |
| 9. | As a side matter , dtds do not make the specification of subelement cardinality easy you can compactly specify " one or more " of a subelement , but specifying " between seven and twelve " is , while possible , excessively verbose , or even outright contorted 还有一个次要问题,即dtd无法简化子元素基数性的规范(可以简洁地指定“一个或多个”子元素,但即使可能,指定“七到十二之间”也会过分冗长,甚至完全曲解) 。 |
| 10. | For example , exchange rate risk could be removed by constraining movements in the exchange rate for the convertibility undertaking to an even narrower range , settlement risk could be removed by changing the settlement convention from t 2 to t 0 , and portfolio risk had already become less of an issue following the technical measures introduced in september 1998 . 7 例如,只要把兑换保证汇率的变动限制在更窄的幅度内,便可消除汇率风险把结算惯例由t 2变为t 0 ,便可消除结算风险至于投资组合风险,继1998年9月推出技术性措施后,亦已成为较次要问题。 |