| 1. | The most recent of these , venus express , was launched by the european space agency in 2005
执行最近一次探访的金星快车号飞船是由欧洲航天局在2005年发射升空的。 |
| 2. | Also on board was the european space agency ' s christer fuglesang , who becomes the first swede in space
另外一位是欧洲航天局航员克里斯特?富格莱桑，他是瑞典“飞天”第一人。 |
| 3. | The scientific instruments on the soviet spacecraft were provided by eight other countries and the european space agency
这些苏联太空船上的科学仪器是由其他8个国家和欧洲航天局提供的。 |
| 4. | A joint european and chinese research satellite has been launched from a base in southwestern china
一颗由中国和欧洲航天局科学家们联合研究的探测卫星，日前在中国西南卫星发射基地成功发射升空。 |
| 5. | Esa wants the international moon programme to begin in 2002 with a 300 million - pound mission to test lunar landing techniques
欧洲航天局希望国际月球项目能够在2002年启动，通过价值3亿英镑的爆炸发射来检测月球登陆技术。 |
| 6. | The european space agency plans a second experiment in the coming months to test the effects of weightlessness in space on bone and muscle tissue
欧洲航天局计划下周开展第二次试验，观察在太空中失重对骨髂和肌肉的影响。 |
| 7. | The first mission to orbit saturn , planned since the early 1980 ' s , is a partnership of the national aeronautics and space administration , the european space agency and the italian space agency
美国宇航局、欧洲航天局、意大利航天局从上个世纪80年代就联合展开了进入土星轨道的计划。 |
| 8. | With the advent of the nasa s chandra x - ray observatory and the european space agency s xmm - newton satellite , the search of intermediate - mass black holes in nearby galaxies becomes possible and promising
美国太空总署的钱德拉射线天文台和欧洲航天局的xmm -牛顿卫星，使在邻近星系寻获中型黑洞的机会再非遥不可及。 |
| 9. | " this unlucky star just wandered into the wrong neighborhood , " said stefanie komossa , also of the max planck institute . astronomers used nasa ' s chandra and the european space agency ' s xmm - newton x - ray observatories to capture the event
天文学家们利用美国国家航空航天局的钱德拉x射线天文台和欧洲航天局的xxm牛顿x射线天文台捕捉到了这一现象。 |
| 10. | Russia , france , and the united kingdom , as well as the european space agency , also have achieved a high degree of aerospace sophistication and have the ability to manufacture home designed systems including the entire range of aerospace vehicles
俄罗斯、法国、英国以及欧洲航天局也在航天技术上取得很高的成就，能够制造包括各种航空飞行器在内的本国自身设计的系统。 |
