| 1. | A mechanism for regular pay increases
工资正常增长机制 |
| 2. | A unified national salary system based on position and rank and a mechanism for regular pay increases
国家统一的职务与级别相结合的工资制度和工资正常增长机制 |
| 3. | A further 8 000 jobs are expected to be available next year in other expanded service areas . subject to the legislative council s funding approval , the total number of job opportunities provided by the government next year will be around 15 000
此外，因特区政府服务正常增长，明年将需另外增加约八千个职位，故在立法会同意拨款之后，明年一年政府新创造的就业机会总数当在一万五千个左右。 |
| 4. | A further 8 000 jobs are expected to be available next year in other expanded service areas . subject to the legislative council s funding approval , the total number of job opportunities provided by the government next year will be around 15 000
此外，因特区政府服务正常增长，明年将需另外增加约八千个职位，故在立法会同意拨款之后，明年一年政府新创造的就业机会总数当在一万五千个左右。 |
| 5. | We will establish a unified national salary system based on position and rank and a mechanism for regular pay increases and improve the system of allowances for difficult and remote border regions , all based on review and standardization of existing allowances and subsidies
我们将依据现有的津贴和补贴标准，建立国家统一的职务与级别相结合的工资制度和工资正常增长机制，改善边远和困难地区的补贴体制。 |
| 6. | Begin salary collective to talk things over , to our country enterprise change salary decides a mechanism , build contemporary company assignment system to spend , form business pay to allocate the mechanism of normal growth , both sides of safeguard working relationship closes right increase , relationship of stimulative industry working coordinates stability , have very main effect
开展工资集体协商，对于我国企业转变工资决定机制，建立现代企业分配制度，形成企业工资分配正常增长的机制，保障劳动关系双方合法权益，促进企业劳动关系协调稳定，具有非常重要的作用。 |
| 7. | While continuing to implement active fiscal policy , we should speed up enterprise reform , deepen reform of investment and financing system so as to facilitate the increase of fixed assets investment and the formulation of the system and mechanism with normal increase of demand and gradually reduce investment growth reliance on fiscal bond
在继续实施积极财政政策的同时，要加快企业改革，深化投融资体制改革，以利于增加固定资产投资，形成需求正常增长的体制和机制，逐步减少投资增长对财政债券的依赖。 |
| 8. | The first distributing system of income mainly include : the empolyment system of ensuring each worker can get a job ; the system of ensuring the three - dimensional position of distributing the income according to work and the normal increase of the wages ; the establishment of the system of the owners who belong to productive factors getting the proper income by factor property right
收入初次分配制度建设主要包括：保障劳动者充分就业的劳动就业制度、保障按劳分配收入的主体地位和工资正常增长的制度、生产要素所有者凭借其要素产权取得合理收入制度的建设。 |
| 9. | If the household saving increases at normal speed , it will help to accumulate capital for economy growth and adjust the circulation of money and commodity . but in recent years , household saving in china has increased so fast that the balance of household saving becomes more and more huge
正常增长的居民储蓄可以起到为社会经济发展积累资金、调节商品货币流通等积极作用，但过快增长的居民储蓄也会给我国宏观经济的正常运转以及银行等金融机构的正常运营带来一定压力。 |
