| 1. | Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy .
全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。 |
| 2. | An artist or a writer whose work is imbued with idealism
理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。 |
| 3. | Connotation and denotation of tcm clinical basic theory and its construction
论形象外延与内涵的正比例关系 |
| 4. | Port closure directly proportional to stem travel for throttling
端口关闭与阀杆运动成正比例，适用于节流。 |
| 5. | Idealism increase in direct proportion to one ' s distance from the problem
理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。 |
| 6. | When we share our happiness with others , we have increased our happiness in direct ratio
我们在分给他人幸福的同时，也能正比例地增加自己的幸福。 |
| 7. | The result shows that the returns and risk of investment fund are both proportional to the overconfidence degree and the successful trading times of investment fund manager
研究结果表明，基金的收益和风险与基金经理过度自信程度以及交易成功的次数均成正比例变动。 |
| 8. | Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others , plus the mental attitude in which you render it
我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。 |
| 9. | The development of real estate industry get a highly connecting with the development of economy , so entering wto , china would be more and more affected by the global economy situation and the regional change
房地产业的发展与经济发展呈高度的正比例关系，因而，加入wto之后，我国的房地产业受国际经济全局和区域变动的影响也会越来越明显。 |
| 10. | Ethnic chinese account for 75 per cent of the population , but their native language is not proportionately important or useful . english has been designated as the working language in singapore , and hence the most important medium in communication here
我国是多元种族多种语言多元文化的国家,以人口来论,虽然华人占了75 % ,但是华文的实用价值和重要性,并不成为正比例。 |
