| 1. | The island was convulsed by an earthquake .
此岛为地震所震撼。 |
| 2. | The island is separated from the african coast by a channel which is only thirty miles in width in its widest part .
此岛和非洲大陆隔着一条宽处仅30英里的海峡。 |
| 3. | The size of this island is approx 110 square km
此岛面积约为110平方公里。 |
| 4. | Under british rule , its official name was prince of wale ' s island
英政府命名此岛为威尔斯新王岛。 |
| 5. | You ' ii be the first naturalist to set foot on the islands , i ' ii wager
你可能是第一个登上此岛的博物学家，我打赌 |
| 6. | 5 - day only arrive at catalina in the morning . this lovely island just off the coast of los angeles is famous for its beauty and tranquility
上午八时抵达卡特琳娜岛catalina island ，游览此岛之心脏地带阿维隆avalon 。 |
| 7. | " this discourages independent travelers who really want to experience the island ' s culture , food , and music , " the expert continued
他又补充道： “对于想要体会此岛的文化、美食及音乐的单独的旅行者来说，无疑是一种阻碍。 ” |
| 8. | Christopher columbus goes ashore on an island he first saw the day before . he names it san juan bautista ( later renamed puerto rico )
1493年的今天，克利斯托弗?哥伦布登上了他前一天看到的那个岛，并将此岛改名为圣胡安包蒂斯塔（后来再次重命名为波多黎各） 。 |
| 9. | As they drive up , visitors can either stop at the jamestown settlement or they can see the very place where the colonists first settled on jamestown island
当他们驶上此岛，参观者们不但能够留在詹姆士镇岛的定居点，也可以看到殖民者最初在詹姆士镇岛上生活的地方。 |
| 10. | The island is expected to remain frozen for the next hundred years , despite changes in the world ' s climate , and the vault is being carved out of the ice and rock
尽管世界气候不断变化，但据预计，此岛在未来一百年里仍会是一片冰天雪地，并且，储藏室也是凿冰开石而建的。 |
