| 1. | Why ? . so they don ' t put you in a boxcar
为什么？这样他们就不能对你步步紧逼 |
| 2. | Armed police have barricaded people again , stepping forward forcing them back
武警再筑人墙，双方步步紧逼。 |
| 3. | Hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing
赫斯渥看到她这么步步紧逼气得几乎要嚷了出来。 |
| 4. | The young ruffian [ hooligan ] was advancing upon him , with a whip swinging in his hand
小流氓朝他步步紧逼，手里摇晃着一条鞭子。 |
| 5. | So they are up against enormous survival pressure as internal circumstances aggravate day after day
内部环境的步步紧逼，使国有外贸企业面临着巨大的生存压力。 |
| 6. | At that time , please don ' t make the calling and massages follow him , and don ' t ask him why he don ' t take you together
这时，请不要短信电话步步紧逼，也不要问他为什么不带你一块前往。 |
| 7. | The baron adored count andrea cavalcanti : not so mademoiselle eug nie danglars . with an instinctive hatred of matrimony , she suffered andrea s attentions in order to get rid of morcerf ; but when andrea urged his suit , she betrayed an entire dislike to him
由于天生憎恶结婚，她接受了安德烈的追求以求摆脱马尔塞夫但当安德烈步步紧逼时，她不免也向他流露出一种明显的憎恶。 |
| 8. | Analyzing the united states security strategy for the asia - pacific region is the important premise that we can judge situation and understand the security environment of china and the important basis that we can make right security strategy
在美国亚太地缘战略步步紧逼的态势下,中国赖以生存和发展的亚太地缘空间正在被挤压和威胁,使中国对外战略面临着发展与安全的两难困境。 |
| 9. | Almost five years of buoyant markets , combined with healthy economic growth and break - neck globalisation , have served to expand and strengthen the ranks of the world ' s rich , boosting demand for bankers who can help to protect or augment their wealth
将近5年的市场活跃，再加上坚实的经济增长和步步紧逼的全球化进程，都促进了全球富人行列的扩大与加强，推动了对能帮助他们给财富保值增值的银行家的需求。 |
| 10. | Their condition of domiciliary comradeship put her , as the woman , to such disadvantage by its enforced intercourse , that he felt it unfair to her to exercise any pressure of brandishment which he might have honestly employed had she been better able to avoid him
他们同住在一幢屋子里，不能不相互来往，这样她作为一个女人就被置于一种不利的地位。他觉得，要是他向她施加压力，步步紧逼，这对她就是不公平的，假如她能够避开他，他反倒可以诚实地采用这些手段了。 |
