| 1. | Contributory factor - casualty driver , passenger or pedestrian
涉及死伤者驾驶人乘客或行人的成因 |
| 2. | Dr liao extended her deepest condolences to the families of the victims of the tuen mun road bus tragedy
廖秀冬博士再次慰问惨剧中死伤者及其家属。 |
| 3. | A half of the unfortunate people was driving in drunk and most of another was carelessly driving
死伤者中有一半是由于酒后驾车，还有许多是由于粗心。 |
| 4. | Both the deceased and the injured woman are two - way permit holders . the deceased was a 24 - year - old woman while the injured woman is 27 - year - old
死伤者均为持双程证女子，死者二十四岁，而伤者则二十七岁。 |
| 5. | Aircraft of the government flying service operating for the purposes of fire fighting or prevention , life - saving , casualty evacuation or police operations ; or
执行灭火、防火、救生、疏散运送死伤者任务或警队行动的政府飞行服务队飞机；或 |
| 6. | In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case , we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury , examine seriously the record of victims ' injury , collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment
摘要在对交通肇事逃逸案件进行法医检验鉴定时，应注意认真确定案件性质，分清损伤主要特征，认真勘验、记录死伤者的损伤情况，仔细提取微量物证，切实做好社会调查取证工作。 |
| 7. | The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar . it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation
水警的职责是维持香港特别行政区海上边界及水域的治安，在本港水域执行香港法例、防止水路非法入境活动、负责本港及邻近水域的搜索和拯救工作，以及运送死伤者。 |
| 8. | The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar . it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing smuggling and illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation
水警的职责是维持香港特别行政区海上边界及水域的治安，在本港水域执行香港法例、防止水路走私及非法入境活动、负责本港及邻近水域的搜索和拯救工作，以及运送死伤者。 |
