| 1. | A rare smile lit up his stern features .
他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气。 |
| 2. | Your teaching methods are dead, dried up, finished .
您的教学方法是死板的，干巴巴的，过时的。 |
| 3. | It encouraged them to hold their savings in an idle form .
这就会鼓励储蓄者以死板的方式进行储蓄。 |
| 4. | She glanced at his white-swatched head and blue goggles .
他又向那白布包着的头如死板的眼镜盯了一下。 |
| 5. | It did not classify plants in quite the most slavishly simple manner .
它对植物的分类并不是以一种很死板的简单的方式进行的。 |
| 6. | The results are usually very mechanical and can be made attractive only if modified by a composer .
得出的结果通常是很死板的，只有通过作曲家修改之后才可能变得吸引人。 |
| 7. | He prepares to go mad with fixed rule and method
他准备对死板的规则与方式大闹一番。 |
| 8. | A rare smile lit up his stern features
他那难得一见的微笑使他死板的脸变的容光焕发。 |
| 9. | A rare smile lit up his stern features
他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气 |
