The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains ! 窗户打开了，有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛，随即就是一股洪水，把这位躺着的殉情者的遗体浇得透湿。
2.
You need a girl for that too 你也要一个女孩为你殉情？
3.
As they have more bodies to bury , their response becomes more bold and apathetic 第二个客人是对年青男女，但却原来是来殉情的。
4.
Right under the camphor tree they toast each other with poisoned drinks and happily die together in a last burst of glory 最后，长平与周世显成婚，花烛之夜在含樟树下相拜交杯共饮砒霜殉情。
5.
On the ship , the 6 youngster come across with a pair of lovers : gloria in her 30 s and her 18 - year - old boyfriend ah fung . . 最后gloria为爱而殉情为阿峰的未来而牺牲，六人由起初的窃窃私语而被真心打动。
6.
After a glamorous , but short - lived career as a movie star , evans progressed to producing iconic films like " the godfather " and " chinatown " 短暂而璀璨的明星风光后，伊云斯欲挑战制片工作，他曾策划多部经典电影如教父殉情记和唐人街等。
7.
Extremely unhappy , leung died . on her way to her husband s house , chuk jumped into leung s tomb and the two became a pair of carefree butterflies . . 期后山伯相思成疾，郁郁而终英台感到生无可恋，撞坟殉情，他俩双双化成彩蝶，结伴在天地间飞翔。
8.
The cast in this series includes miu kui wai , barbara yung mei ling , yueng pan pan , chow sau lan , simon yam duk wah , and mimi kung ti yun 侯大怒，错手杀死女儿，斌跟著殉情自尽。香因插手此事，涉嫌盗取薛家宝剑，且被误会杀死武林名人，几遭杀身之祸。
9.
" now , then , " said maximilian , leaning on the handle of his spade , " i would give a good deal to know how it comes about that the count of monte cristo is acquainted with m . de villefort . 巴雷穆斯来的时候，只见血衣不见人，以为她被狮子咬死，就拔刀自杀了。后来狄丝琵再回来，看见巴雷穆斯已自杀，也就自杀殉情。
10.
The window went up , a maid - servant s discordant voice profaned the holy calm , and a deluge of water drenched the prone martyr s remains ! the strangling hero sprang up with a relieving snort 窗帘卷了起来，一个女仆的说话声打破了那圣洁的寂静，随即就是一股洪水“哗”地一声泼下来，把这位躺在地上的殉情者的遗体浇得透湿！
