| 1. | For a few seconds his mind held in montage all the wrecked towns .
一时间，他的脑海里便一连串地闪过了一座座残破的城镇。 |
| 2. | Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation .
残破的乡村平躺在广远的土地上，并不生产什么，只是一片荒凉。 |
| 3. | Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down .
残破的房子到处都可看到，摇摇摆摆的样子，被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。 |
| 4. | What does that midnight broken dream need to tell me
那个午夜残破的梦到底要告诉我什么呢？ |
| 5. | A peasant uprising overthrew the sui dynasty and yang guang had to find eternal rest in a
一场农民大起义的风暴，摧毁了隋王朝，雷塘一座孤坟深埋了杨广残破的春梦。 |
| 6. | The strong contrast between relics of stone pillars and the colorful kites remind us the history of the past
残破的石柱和五彩的风筝有强烈对比，使人联想历史的沧桑。 |
| 7. | As story goes the corridor is damaged in battle , so we had to break the corridor we just built
残破的走廊。最痛心的就是随剧情推进，走廊受到战火的摧残，这时要把才刚做好的走廊给破坏。 |
| 8. | A peasant uprising overthrew the sui dynasty and yang guang had to find eternal rest in a lonely tomb in leitang
一场农民大起义的风暴，摧毁了隋王朝，雷塘一座孤坟深埋了杨广残破的春梦。 |
| 9. | Even at this hour it was acrawl with men , builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old
这么早长城上就挤满了人；工匠们正在将一段新旋梯接补到残破的旧楼梯上。 |
| 10. | An old seaman , bronzed by the tropical sun , advanced , twirling the remains of a tarpaulin between his hands
一个被热带的太阳晒成棕褐色的老水手向前走了几步，两手不住地卷着一顶残破的帽子。 |
