| 1. | In order to serve the needs and meet the goals of our clients ,
，针对业者在陌生法规环境及上市时效压力下之殷切需求， |
| 2. | He heavy demand at kau sai chau can be demonstrated by the following facts
下列各事实可以表明对?西洲球场的殷切需求： |
| 3. | " in view of the good response , we have reserved more time slots for eligible applicants to make advance bookings .
因申请人的殷切需求，入境处已预留更多时段供合资格的人士预约。 |
| 4. | " in view of the good response , we have reserved more time slots for eligible applicants to make advance bookings .
因申请人的殷切需求，入境处已预留更多时段供合资格的人士预约。 |
| 5. | In 1996 , as the nation s space programme gathered momentum , china looked to its armed forces for astronaut candidates
一九九六年，中国开始在全军队伍中选拔航天员，以配合积极发展航天事业的殷切需求。 |
| 6. | Variable annuities benefited from the positive response to the new venture iii product and continued strong demand in the new york market
变额年金则受惠于市场对新产品venture iii的热烈反应，以及纽约市场持续的殷切需求。 |
| 7. | Our recent shenzhen forum was attended by 500 industrial participants . this reflects the potential demand for lead - free soldering equipment , which is expected to provide further impetus for our business growth .
近期出席深圳研讨会的厂商代表更接近五百名，可见电子业对无铅焊接技术的殷切需求。 |
| 8. | Our recent shenzhen forum was attended by 500 industrial participants . this reflects the potential demand for lead - free soldering equipment , which is expected to provide further impetus for our business growth .
近期出席深圳研讨会的厂商代表更接近五百名，可见电子业对无铅焊接技术的殷切需求。 |
| 9. | In view of the overwhelming response and promising attendance growth , the trade fair organiser is planning to split the october shows into two separate events held in consecutive periods in 2004
为迎合参展商和买家的殷切需求，主办机构计划于2004年把十月份展览分拆为两个连续举行的独立展览会。 |
| 10. | In view of the overwhelming response and promising attendance growth , the trade fair organiser is planning to split the october shows into two separate events held in consecutive periods in 2004
为迎合参展商和买家的殷切需求，主办机构计划于2004年把十月份展览分拆为两个连续举行的独立展览会。 |
