| 1. | The world wasn't going to end in three weeks .
世界不会在三个星期里毁灭的。 |
| 2. | This was the week in which france was tottering on the brink of ruin .
这个星期，法国踉跄于毁灭的边缘。 |
| 3. | It was likely that the enemy would quickly strike us a damaging blow .
敌人很可能以快捷手段予我们以毁灭的打击。 |
| 4. | You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin .
你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 |
| 5. | That "small" emotion, love, grows amazingly when threatened with extinction .
爱情这个“小小的”情感碰到毁灭的威胁时，就会长得惊人地快。 |
| 6. | David ricardo described land as the "original and indestructible power of the soil. "
大卫李嘉图把土地描述为“土壤固有的不可毁灭的力量”。 |
| 7. | I suppose i've changed some, but that's no reason for your letting yourself go to pieces .
我想我也有些变了，但这并不足以作为你自行毁灭的理由呀。 |
| 8. | Those who are timed for destruction must die now. the knowledge of this reached finality in her .
注定毁灭的人必须立刻死去。这种念头在她心中达到了极点。 |
| 9. | Neither side would rationally initiate an attack which only result in its own destruction .
任何一方只要稍有理性，都不会发动一次结果只能使本身遭到毁灭的袭击。 |
| 10. | That thing conscience, which obsesses and rides some people to destruction, did not trouble him at all .
良心这件会缠住什么人并导致其毁灭的东西，一点都不来打扰他。 |
