| 1. | Half - yearly review
每半年一次的检讨 |
| 2. | They take care of any changes that need to be made and we have changes every six months
他们关注可能产生的变更以及每半年一次的变化。 |
| 3. | " was also introduced to collect information on the mpf - related activities of authorized institutions on a half - yearly basis
，每半年一次收集有关认可机构的强积金业务的资料。 |
| 4. | The half - yearly meeting on food safety with guangdong , shenzhen and zhuhai entry - exit inspection and quarantine bureaux is held in shenzhen
与广东深圳及珠海出入境检验检疫局在深圳举行每半年一次有关食物安全的会议。 |
| 5. | The half - yearly meeting on food safety with guangdong , shenzhen and zhuhai entry - exit inspection and quarantine bureaux is held in shenzhen
与广东、深圳及珠海出入境检验检疫局在深圳举行每半年一次有关食物安全的会议。 |
| 6. | Accredited inspection bodies are subject to half - yearly surveillance visits and two - yearly reassessments . the general accreditation requirements are stated in two booklets
获认可的检验机构须接受每半年一次的监督访问和每两年一次的覆审。 |
| 7. | In a semiannual report , the federal communications commission said 28 . 2 million homes and businesses had high - speed lines . cable modems made up 58 percent and dsl 34 percent
美联邦通讯委员会每半年一次的报告中提及，共有2820万家庭和商业客户拥有高速互联网接入，当中有线宽带占58 % ， dsl占34 % 。 |
| 8. | Once the 3rd semi - annual coupon is fixed , the subsequent semi - annual coupons will not be less than the previous one . the rising lock - in mechanism will only offer investors a higher coupon rate resulting from the positive performance of the relevant stocks
次派息的息率被锁定后，不论有关股份价格表现如何，其后每半年一次的派息将不会低于上一次，而且更有机会随著有关股份价格的表现而增加 |
