| 1. | Average daily turnover
平均每日成交额 |
| 2. | The average daily turnover of efn remained steady at about $ 2 . 6 billion in 2002 , compared with $ 2 . 5 billion in 2001
2002年外汇基金债券平均每日成交额保持稳定，约为26亿元， 2001年则为25亿元。 |
| 3. | Interest rate derivatives recorded an average daily turnover of us $ 2 . 4 billion in april 1998 , compared with us $ 3 . 5 billion in april 1995
一九九八年四月利率衍生金融合约录得24亿美元的平均每日成交额，而一九九五年四月的数字则为35亿美元。 |
| 4. | With an average turnover of foreign exchange and interest rate derivatives amounting to us 74 bn per day in april 1995 , hong kong was the seventh largest trading centre in the world
香港是全球第七大衍生投资工具交易中心，于一九九五年四月，外汇与利率衍生投资工具平均每日成交额达740亿美元。 |
| 5. | At year - end , there were 54 companies listed with a total market capitalisation of $ 67 . 3 billion , raising an aggregate of $ 17 . 2 billion . average daily turnover was $ 341 million
直至年底，共有54间上市公司在创业板市场挂牌，市场总值为673亿元。新?场总集资额约172亿元，平均每日成交额为3 . 41亿元。 |
| 6. | The interbank money market is well established . wholesale deposits are traded actively among local authorised institutions , and between local and overseas institutions , with an average daily turnover of $ 155 . 8 billion in 1998
本港各认可机构之间及本港与海外机构之间的银行同业拆借非常活跃，一九九八年的平均每日成交额为1 , 558亿元。 |
| 7. | The interbank money market is well established . wholesale deposits are traded actively among local authorised institutions , and between local and overseas institutions , with an average daily turnover of $ 192 . 6 billion in 2000
本港各认可机构之间及本港与海外机构之间的银行同业拆借非常活跃，二零零零年的平均每日成交额为1 , 926亿元。 |
| 8. | The interbank money market is well established . wholesale deposits are traded actively among local authorised institutions ( ais ) , and between local and overseas institutions , with an average daily turnover of $ 172 billion in 2002
本港各认可机构之间和本港与海外机构之间的银行同业拆借活动非常活跃，二零零二年平均每日成交额为1 , 720亿元。 |
| 9. | The latest survey co - ordinated by the bis shows the daily average foreign exchange turnover in hong kong in april 1998 was us $ 78 . 6 billion , which represented 4 per cent of the world total and the world s seventh - largest
根据国际结算银行最近的调查，本港外汇市场在一九九八年四月的平均每日成交额为786亿美元，占全球总额4 % ，在世界排行第七位。 |
| 10. | The latest triennial survey co - ordinated by the bis shows the daily average foreign exchange turnover in hong kong in april 1998 was us $ 78 . 6 billion , which represented 4 per cent of the world total and the world ' s seventh largest
根据国际结算银行最近的三年一度的调查，本港外汇市场在一九九八年四月平均每日成交额为786亿美元，占全球总额4 % ，在世界排行第七位。 |
