| 1. | He comes back to see us at regular intervals .
他每隔一段时间就回来看看我们。 |
| 2. | Indeed , it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds .
的确，很可能是那些工作即消遣的人们最需要这种方法，以便使大脑每隔一段时间从工作念头中解脱出来。 |
| 3. | " every once in a while , declare peace .
教条76每隔一段时间，便与他人和平相处。 |
| 4. | She does leave the bathroom once in a while
她每隔一段时间离开过那个盥洗室一次。 |
| 5. | We like to take ' em out of the box every once in a while
我们每隔一段时间把他们拿出盒子 |
| 6. | Tv programs are regularly interrupted by advertisements
电视节目每隔一段时间就会插播广告。 |
| 7. | Mom and i had sort of a fight . happens once in a while
我和妈妈吵架了，每隔一段时间就会这样 |
| 8. | Once in a while the bowl of his pipe is thoroughly scraped out
每隔一段时间,他都要清理一次他的烟袋锅。 |
| 9. | Usually , every installed program checks occasionally for new version availability
通常,每个安装程序每隔一段时间检查新更新版本 |
| 10. | You should spray it once a week or every once in a while , then they won t come in
一周或每隔一段时间喷一次，它们就不会进来了。 |
