| 1. | In 1906 the court of appeal quashed the 1894 verdict .
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。 |
| 2. | Tentative discussion on the reconstruction of the civil appeal procedure
试论民事上诉审程序的重构 |
| 3. | Chapter 1 discusses the basic principle of the civil appeals system
第一章论述民事上诉制度的基本原理。 |
| 4. | The first part introduces the definition and basic rules of civil appeal system
第一部分介绍了民事上诉审的一般内涵和基本制度。 |
| 5. | The civil appeal system consists of rules of judicial level , initiation , hearing and judgment
民事上诉审制度包括审级制度、提起制度、审理制度与裁判制度。 |
| 6. | Firstly , the concept of " appeal " is semantically analyzed . similarly , related notion in english law and continental law is compared
首先对上诉的概念进行语义分析，梳理英美法系和大陆法系有关民事上诉制度的不同观念。 |
| 7. | The civil division hear appeal from the county court and the high court ; the criminal division hear appeal from the crown court . from the court of appeal , appeal lie to the house of lord
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉。 |
| 8. | There is a strong public interest in regarding judicial decisions as final and binding , and an open - ended appeals system would undermine this by encouraging unsuccessful litigants to have " another bite at the cherry "
由于现代社会的急剧变迁，许多国家的民事上诉制度无论是在制度设计还是实际运作上均面临着种种问题，并进而影响到整个司法制度的有效运行。 |
| 9. | In terms of judgment , most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights . the second part gives a review of the civil appeal system in china
裁判方面，不论大陆法系国家还是英美法系国家，民事上诉中均确立了禁止不利益变更原则，尊重当事人的处分权，承认当事人放弃审级利益的诉讼合意。 |
| 10. | The dissertation then continues to analyze the defects of chinese civil appeals system and its deep - seated reason in the context of global " access to justice " movement and judicial reform . this analysis is based on local practices as well as foreign experiences and is aimed at the theoretical and practical construction of chinese civil appeals system
民事上诉制度研究本文关于民事上诉制度的研究正是在这种整体司法改革(包括本土和域外两个维度)的大背景下进行的，因此，对民事上诉制度及其改革的研究将在整体司法改革的脉络中论述具体的问题。 |
