English translation for "民事责任保险"
|
- civil liability insurance
civil responsibility insurance
civilliability insurance
Related Translations:
民事行为能力: capacities for civil actsthe capacity for civil acts 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs
- Example Sentences:
| 1. | Any vessels carrying more than 2 , 000 tons of oil in bulk as cargo shall hold a valid " insurance or other financial security certificate for civil liability against oil pollution damage , " or a " credit certificate for civil liability against oil pollution damage , " or furnish other financial credit guarantees
载运2 ， 000吨以上的散装货油的船舶，应当持有有效的《油污损害民事责任保险或其他财务保证证书》 ，或《油污损害民事责任信用证书》 ，或提供其他财务信用保证。 | | 2. | Compensation claims for oil pollution damage caused by a ship carrying more than 2 , 000 tons of oil in bulk as cargo that has a valid certificate attesting that the ship has oil pollution liability insurance coverage or other appropriate financial security are not within the scope of sub - paragraph ( 5 ) of the preceding paragraph
载运2000吨以上的散装货油的船舶，持有有效的证书，证明已经进行油污损害民事责任保险或者具有相应的财务保证的，对其造成的油污损害的赔偿请求，不属于前款第（五）项规定的范围。 |
- Similar Words：
- "民事预备" English translation, "民事原告" English translation, "民事责" English translation, "民事责任" English translation, "民事责任, 民事义务, 民法上的债" English translation, "民事责任承担方式" English translation, "民事责任请求权" English translation, "民事责任事故" English translation, "民事债务" English translation, "民事债项" English translation
|
|
|
