| 1. | Other relevant information as requested by the gas authority
气体安全监督所要求的其他有关资料 |
| 2. | Before applying for use approval , the applicant shall have obtained construction approval from the gas authority and have completed the construction work
申请使用批准前，申请人须已向气体安全监督取得建造批准，并已完成建造工程。 |
| 3. | Any company who wishes to carry on the business of a gas supply company shall be registered with the gas authority , i . e . the director of electrical and mechanical services
任何公司如拟经营气体供应公司的业务，均须向气体安全监督（即机电工程署署长）注册。 |
| 4. | At the present time , there are 35 lpg vehicle workshops approved for use by the gas authority in accordance with regulation 6 of the gas safety ( gas supply ) regulations
现时有35间石油气车辆维修工场获气体安全监督依据气体安全(气体供应)规例第6条的规定批准使用。 |
| 5. | To advise the gas authority on any matters relevant to the importation , manufacture , storage , transport , supply or use of gas as defined under section 2 of the gas safety ordinance , cap
就气体安全条例第2条所订立的定义，为气体的进口、生产、储存、运送、供应或使用有关的事项向气体安全监督提供意见。 |
| 6. | Any person who wishes to construct or subsequently use an lpg vehicle workshop for servicing lpg vehicles shall obtain approval prior to its construction and use from the gas authority . how to apply
任何人如拟建造或其后使用石油气车辆维修工场，以维修石油气车辆，必须在建造及使用该工场前，获气体安全监督批准。 |
| 7. | Enquiries may be directed to the gas authority , the gas standards office , electrical and mechanical services department , 98 caroline hill road , causeway bay , hong kong ( tel . 2808 3683 , fax
如有任何查询，可向气体安全监督提出(地址：香港铜锣湾加路连山道98号机电工程署气体标准事务处、电话： 28083683 、传真： 25765945 ) 。 |
| 8. | Who should apply any person who wishes to construct or subsequently use an ngi shall obtain approval from the gas authority , i . e . director of electrical and mechanical services , prior to its construction and use . how to apply
任何人如欲建造或其后使用应具报气体装置，均须在建造及使用该装置前，获气体安全监督（即机电工程署署长）批准。 |
| 9. | Any person who wishes to carry out such works as required under the regulations relating to lpg installations and gasholders shall apply to the gas authority , i . e . the director of electrical and mechanical services for enlistment
任何人如欲从事规例下所规定与应具报气体装置有关的工作，必须向气体安全监督即机电工程署申请成为胜任人士。 |
| 10. | Since april 1 , 1992 , all gas supply companies , gas installers and contractors must be registered with the gas authority ( the director of electrical and mechanical services ) in order to carry out their operations
由一九九二年四月一日起，所有气体供应公司、气体装置技工及工程承办商均须向气体安全监督(机电工程署署长)注册，方可从事与气体有关的业务或工程。 |
