| 1. | It is also actively involved in gas safety promotion and in specialist training of gas installers
该处亦积极参与促进气体安全及为气体装置技工提供专门训练等工作。 |
| 2. | This register provides members of the public with a list of gas installers registered in hong kong . the public can check information of gas installers registered
本名册旨在为市民提供本港已注册气体装置技工名单、以便市民查核注册气体装置技工的资料。 |
| 3. | Maintaining and administering a register of gas supply companies , gas contractors and installers , monitoring their performance and enforcing safety measures when necessary
纪录、保存及整理注册气体供应公司、气体工程承办商及气体装置技工的登记名册、监管从业人员的服务表现，必要时并采取安全措施。 |
| 4. | Copies of the gas safety ordinance cap . 51 and the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations , cap 51 can be purchased by following method , please
《气体安全条例》 （第51章）及《气体安全（气体装置技工及气体工程承办商注册）规例》 （第51章）两本例书，购买方法，请 |
| 5. | Registration services for electrical workers contractors competent persons , gas installers contractors , lpg cylinder wagons , lifts and escalators , builders lifts tower working platforms and amusement rides
电业工程人员承办商合资格人士气体装置技工工程承办商石油气瓶车升降机及自动梯建筑工地升降机塔式工作平台及机动游戏机的注册服务 |
| 6. | Since april 1 , 1992 , all gas supply companies , gas installers and contractors must be registered with the gas authority ( the director of electrical and mechanical services ) in order to carry out their operations
由一九九二年四月一日起，所有气体供应公司、气体装置技工及工程承办商均须向气体安全监督(机电工程署署长)注册，方可从事与气体有关的业务或工程。 |
| 7. | A certificate of registration will be issued to the successful applicant . this certificate will remain valid until the holder surrenders it to emsd for reasons stated in the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations , cap . 51
此证明书会一直有效，直至持证人按《气体安全（气体装置技工及气体工程承办商注册）规例》 （第51章）所述理由，将证明书交回机电工程署为止。 |
| 8. | Since april 1 , 1992 , all gas supply companies , gas installers and contractors must be registered with the gas authority ( the director of electrical and mechanical services ) in order to carry out their operations . in 1998 , seven gas supply companies
由一九九二年四月一日起，所有气体供应公司、气体装置技工及工程承办商均须向气体安全监督（机电工程署署长）注册，方可从事与气体有关的业务或工程。 |
| 9. | The purpose of the registration scheme is to ensure that only competent gas contractors , who employ registered gas installers and appropriate material resources , undertake gas installation work for enhancing the safety of gas users and members of the public . who should register
注册计划的目的是确保只有聘用注册气体装置技工，及采用适当物质资源的胜任气体工程承办商，才可进行气体装置工程，从而促进气体用户和市民的安全。 |
| 10. | Since april 1 , 1992 , all gas supply companies , gas installers and contractors must be registered with the gas authority ( the director of electrical and mechanical services ) in order to carry out their operations . at end - 2000 , there were seven registered gas supply companies ,
由一九九二年四月一日起，所有气体供应公司、气体装置技工及工程承办商均须向气体安全监督(机电工程署署长)注册，方可从事与气体有关的业务或工程。 |
