| 1. | Oxygen and carbon dioxide from the air enter through the stoma .
空气中的氧和二氧化碳由气孔进入。 |
| 2. | The opening of stomata seems to be an energy-consuming process .
气孔的开放似乎是一个能量消耗的过程。 |
| 3. | Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close .
在干旱的条件下，叶子的膨压减少而气孔关闭。 |
| 4. | Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions .
在焊接处看到了夹渣，气孔及未熔透区的油漆。 |
| 5. | Even an air-entraining agent can be used because the minute pores are discontinuous .
甚至可以使用加气剂，因为小的气孔是不连通的。 |
| 6. | When the sun rises, the guard cells inflate and bulge to open the stomata, and photosynthesis begins .
当太阳升起时，这些保卫细胞充气并膨胀，打开了气孔，即开始了光合作用。 |
| 7. | These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature .
这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些可能混淆的因素。 |
| 8. | Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds .
对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近，焊缝中存在着人字型裂纹。 |
| 9. | When a leaf loses water, closing of stomata follows, but upon rewatering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf .
当叶子失水时，气孔随之闭合，但是当再充水时，开张缓缓，而且叶子不能重新进行水合作用。 |
| 10. | Characteristics such as exudation, voids, brittleness and irreversible expansion were noted in the preparation of a castable high explosive such as tnt .
诸如渗油、气孔、发脆和不可回复膨胀等特性，在可铸高锰炸药如锑思锑的制造中，是很明显的。 |
