His manner was aristocratic, his movements dapper and suave . 他气宇轩昂,温文尔雅,举止潇洒。
2.
He was certainly much more imperiousshe ended by calling it imperial . 他肯定更加盛气凌人,不,更加气宇轩昂。
3.
George stood up like a rock, and put out his hand with the air of a prince . 乔治屹然起身,气宇轩昂地伸出手来。
4.
But my father had been handsome and graceful in his youth, with a manly, energetic face . 可是,当年父亲是个英俊、优雅、气宇轩昂的小伙子。
5.
He began his life rather brilliantly with a pair of colours, a fine person and one of the most beautiful voices in the world . 他一生的开始本来也光辉灿烂,那时他两颊红润,气宇轩昂,嗓音清脆悦耳,是世界上第一流的。
6.
She seemed very depressed, and had none of that proud and buoyant bearing which would have betrayed her among a thousand women of the same stature . 她神情沮丧,没有了平时那种气宇轩昂,轻盈飘逸的风度。这种风度使她能从一万个与她身材相仿的女人中轻易地被辨认出来。
7.
He has a delighted manner , but i don ' t like it ( his manners ) 他气宇轩昂,可我不喜欢他的举止。
8.
A dedale of lusty youth , noble every student there 这儿有各式各样的壮小伙子,一个个气宇轩昂的学生。
9.
The grand and solemn drugstore hall was always full of customers all year around . the photograph of the shop assistants was taken in 1940 , mr . feng ' s father included 气宇轩昂、森严肃穆的药店大堂,常年生意兴隆,顾客如流。这张摄于1940年的店员合影,冯根生的父亲也在其中。
10.
Looking in the same direction as everyone else , we saw a mother duck , sleek and proud , promenading up the middle of the road , nine little ducklings waddling after her 我们往其它人望着的方向看,看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步,她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。