| 1. | World-class athletes are extremely fit .
具有国际水平的运动员体格非常好。 |
| 2. | This axis may be horizontal or it may slant or plunge .
这条轴可能是水平的，也可能是倾伏的。 |
| 3. | Obviously these meridional planes need not be horizontal and vertical .
显然，这些子午面不一定是水平的和垂直的。 |
| 4. | The compensation must be insensitive to temperature and to lateral dislevelment .
补偿作用必须不受温度和侧向不水平的影响。 |
| 5. | The country is level and it is not easy to follow the magnetite seams continuously .
地面是水平的，不容易连续地追踪此矿层。 |
| 6. | An irradiation of 60 sec. limits the build-up of excessive gamma radiation levels .
采取60秒辐射限定了剩余伽玛射线水平的增高。 |
| 7. | There is gradual transition from an optimum level into excessive levels of nitrogen .
从氦素适宜水平进入过量水平的转变是逐渐的。 |
| 8. | It is interpreted as a condition necessary for an equilibrium level of national income .
它被看作是均衡的国民收入水平的一个必要条件。 |
| 9. | To exclude the γ-ray counts, all pulses below a fixed level are rejected .
为了剔除射线的计算，也就剔除了低于某一固定水平的所有脉冲。 |
| 10. | A guide to levels of minerals currently included in pig diets is given in table 5. 1 .
表51列出了猪饲料内通常添加的矿物质水平的建议值。 |
