| 1. | No attempt has been made to provide a complete bibliography of these .
无意对此作一完整的汇编。 |
| 2. | But the gospel is simply a catalogue of unexpected things .
可是福音书只是种种意想不到的事情的汇编罢了。 |
| 3. | Its theory and practice have been codified in the canon of leninism .
其理论和实践均汇编于列宁主义圣典之中。 |
| 4. | Introductory biology texts tend to be compilations of conclusions .
导论式的生物学教科书，多倾向于结论的汇编。 |
| 5. | Its theory and practice have been codified in the canon of leninism .
它的理论和实践都根据列宁主义原则进行汇编整理。 |
| 6. | There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements .
在这些汇编语句中通常不包含嵌套语句，分程序等等。 |
| 7. | George peurbach of vienna started to correct the latin translations of the "almagest" .
维也纳的乔治柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文译本。 |
| 8. | Many decision required in compiling the data listed above have a high subjective content .
在汇编上述资料时所需要的许多判断带有很大的主观性。 |
| 9. | Most of the terms in this list are explained in the glossary at the end of this book .
表中的大多数术语在本书最后所附的“名词汇编”中均有说明。 |
| 10. | As a result of such anomalous situations many difficulties occur in interpreting statistical data complied by governmental agencies .
由于这种异常状态，政府部门在汇编说明文字和统计资料中遇到了许多困难。 |
