English translation for "汗流浃背"

[ hànliújiábèi ] 
the sweat broke out all over one's body and trickled down his back.; all of a sweat; flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).; one's whole body was dripping with sweat.; perspire all over; streaming [pouring] with sweat; sweating profusely; sweat like a pig; sweat like a trooper; sweat poured down one's back.; sweat runs down the back.; the back is covered with sweat.; wet through with perspiration

Related Translations:

使某人劳累得汗流浃背:  give sb a wet shirt

使某人累得汗流浃背:  give sb. a wet shirt

Example Sentences:

	1.	After the match , i was bathed with sweat . 比赛之后我汗流浃背。
	2.	He had begun to sweat heavily in the morning heat . 午前还不算热，可是他已经汗流浃背。
	3.	He began to perspire as he climbed the hill into highgate . 当他爬上山坡，到达海格特时，已是汗流浃背了。
	4.	He is sweltering in florida while we are freezing up here . 他在佛罗里达州汗流浃背，而我们在这里却冷得发抖。
	5.	The men were sweating heavily, and yet the air seemed cold . 弟兄们个个汗流浃背，然而洞里的气温却似乎并不高。
	6.	Harris was sweating and cursing by the time they reached the lock . 当他们来到水闸时，哈里斯已是汗流浃背，骂不绝口。
	7.	When the heat of the day wore off we went for a long tramp in the jungle and came back wet to the skin . 等到白天的热气消了以后，我们到丛林里去走了半天，回来时两人都汗流浃背。
	8.	Look at that sweat pouring off that son of a bitch 瞧着婊子养的汗流浃背的样子
	9.	Hot and humid weather causes jack to sweat a lot ?热的天气让杰克汗流浃背。
	10.	The hard week ' s work sweat five pounds off him 一周的艰苦劳动使他汗流浃背，瘦了5磅。

Similar Words：

"汗流满面" English translation, "汗流如雨" English translation, "汗流如珠" English translation, "汗流如注" English translation, "汗流双颊" English translation, "汗马功劳" English translation, "汗马之劳" English translation, "汗马终惭未有功" English translation, "汗漫不可收拾" English translation, "汗漫之言" English translation