English translation for "江师"
|
- enososhi
Related Translations:
师: Ⅰ名词1.(传授知识、技术的人) teacher; master 短语和例子提倡尊师爱生 advocate students respecting teachers and teachers cherishing students; 尊师重道 honour the teacher and respect his teachings; 她无师自通学会了拉丁语。 she lea 江: 名词1.(大河) (large) river 短语和例子在江心 in the middle of a river; 鸭绿江上有一座钢铁大桥。 a steel railway bridge spans the yalu river.2.(指长江) the changjiang [yangtze] river 短语和例子大江东去。 eastward flows the chan 满江江: imbricate mosquito fern herb
- Example Sentences:
| 1. | After the early morning earthquake of september 21 , 1999 , the most severely damaged spot along fontsing road was a mere two hundred meters from sister jiang s house . when she looked around , she was shocked : buildings were leveled ; families were ruined ; twisted roads rose above the ground to a height of a two - story building . on the 60 - meter wide fontsing road , not one inch remained that could be walked upon 九二一大地震那晚,丰势路上受创最严重的地区,刚好离江师姊家不到二百公尺,放眼望去到处是断垣残壁家破人亡的景象惨不忍睹,马路也已扭曲变形,被喷起的泥浆冲挤到有如二层楼高,六十米宽的丰势路无一缝隙可行。 | | 2. | She is the only initiate in her family and , although her family members do not identify with her spiritual practice , a happy smile is always on her face . many times , she has been seen volunteering to work at master s bookstall . her favorite saying is : " everything is given by master 江师姊家住丰原市郊的朴子里,家里经营一家中大型的塑胶加工厂,家中只有她一人印心修行,尽管在修行的过程中,家人并不是很认同她所走的路,但是在她脸上,随时可见到法喜充满如沐春风的笑容,在经书处亦可见到她欢喜付出的身影,而最常挂在她嘴边的话就是:一切都是师父给的啦! | | 3. | As many people began to seek refuge at her house , she took out all her warm clothes to offer them . stepping into her house , many people exclaimed : " inside your house is heaven ; outside is hell . " later , when fellow initiates visited sister jiang s home , they were surprised to find that her house had become a shelter for the quake victims 在停水停电及寒夜里众人惊悚与错愕中,江师姊家竟然水电无缺,房子完好如初接下来有许多的灾民涌入师姊家中,师姊立即倾柜拿出家中所有御寒的衣物予以安抚,好多人到师姊家中脱口便说:你们家这边是天堂,那边是地狱。 | | 4. | Mrs . hwang , the dealer s wife , was attracted by sister jiang s easy manner and smile of contentment . she was fond of talking with sister jiang , who introduced master s teachings to her and brought her books and magazines of master s teachings . both mrs . hwang and her husband became vegetarians , and from that time on , whenever they saw meat , they felt uneasy 一年多前,江师姊在她家附近的车店购买了一辆摩托车,车店老板娘黄太太看她谈吐举止非常自在安详,相谈之下甚为投缘,江师姊向她介绍师父,并拿师父的书杂志与她结缘,她看了以后颇为欣喜赞叹,想不到夫妻两人就开始吃素,看到荤食就很不舒服。 | | 5. | As usual , we always see sister jiang at group mediation . recently , when we asked her about the reconstruction of her earthquake - stricken area , she told us that the roads were open again , but some people were still living in the tents that had been set up in her yard . she then repeated her pet saying : " everything is given by master ; everything is arranged by god ! 最近江师姊又一如往常一样勤加共修,当我们向她询及灾区的修复情形时,她说马路已经抢通了,仍有一些人还在她家屋檐下搭帐篷,而那句老话又从她口中流出:这都是师父给的,一切都是上帝的安排啦! |
- Similar Words:
- "江生事件" English translation, "江升启" English translation, "江盛企业有限公司" English translation, "江胜" English translation, "江圣德" English translation, "江诗丹顿" English translation, "江诗丹顿(钟表业)" English translation, "江诗丹顿表" English translation, "江时" English translation, "江式拌合机" English translation
|
|
|