| 1. | Pedestrian protection - new frontier in automotive active safety research
汽车安全性研究的新领域 |
| 2. | Vehicle safety is one of the most important problems that people usually concern about
汽车安全性是汽车消费者最关心的问题。 |
| 3. | The first uniquely female dummy for use in car safety tests is being developed in sweden , researchers said wednesday
一些瑞典科研人员于1月11日表示，他们正在开发世界上首个针对女性身体结构特点用于汽车安全性能测试的假人。 |
| 4. | The first uniquely female dummy for use in car safety tests is being developed in sweden , researchers said wednesday
一些瑞典科研人员于1月11日表示，他们正在开发世界上首个针对女性身体结构特点、用于汽车安全性能测试的假人。 |
| 5. | Improving vehicle ’ s safety to decrease the loss caused by traffic accident as much as possible is an import technology problem of the automobile field today , which is in dire need of solution
提高汽车安全性以尽量减少交通事故带来的损失是当前汽车领域急需解决的重要科技问题。 |
| 6. | Because the importance of the stability of the automotive handling for the security and comfort characters of the automobile so the control strategy of eps should be firstly concerned
由于汽车操纵稳定性是关系汽车安全性和舒适性的重要性能，因此设计eps系统必须首先考虑eps的控制策略。 |
| 7. | Automobile impacting experiments are essential testing to verify safety of automobile , and dummies which are elementary tools of automobile impacting experiments play a key role in automobile safety business
汽车碰撞试验是检验汽车安全性能的重要测试手段，而假人作为汽车碰撞试验的基础工具，它对汽车安全事业的发展有着无法替代的作用。 |
| 8. | With the ongoing development and improvement of technology , better safety system is required for automobile . excellent breaking performance and integrated chassis control system are considered to be two key criterions assessing safety system
随着科学技术的不断发展与进步,人们对汽车安全性的要求与日俱增,而优异的制动性能以及一体化的底盘综合控制技术是现代汽车安全性的一个重要评价标志。 |
| 9. | Aim at this requirement , some domestic companies have developed a series of test instruments of automobile safety capability , which can test automobile ' s brake capability , sideslip , turning radius , speed meter , noise and waste gas emission to assure the quantity of new products
针对这一现状，国内外汽车制造厂商在进行新车型开发的时候均十分重视其安全性能，研制了一系列的汽车安全性能测试仪器，保证了新车型开发的质量。 |
| 10. | In recent years , auto accidents have caused a large numble of casualties and economic loss in the whole world , which force governments and automobile enterprises to invest much manpower and material resources to vehicle safety research , , especially in our country , due to the reasons of population and road condition , car accident rates are rising sharply year - by - year . further more , people now pay more attention to vehicle safety performance than before
特别在我国，由于人口及道路条件等多方面的原因，导致近年米汽车安全事故的损失逐年上升，而且人们对汽车安全性能的关注程度比以前有很大的提高，这些因素促使我们必须制定严格的汽车安全法规和重视对汽车安全领域的科学研究来促进汽车安全性的提高。 |
