| 1. | Walden roared: "you damned villain! "
沃尔登咆哮道：“你这个恶棍！” |
| 2. | Walter got away with about twenty pages .
沃尔特偷去了大约有二十页。 |
| 3. | Walden left him to his reverie .
沃尔登丢下他，叫他一个人出神去了。 |
| 4. | Walden liked a man who could shoot straight .
沃尔登喜欢坦率正直的人。 |
| 5. | Walden surveyed the breakfast table .
沃尔登看着餐桌上摆好的早餐。 |
| 6. | Walden clutched at the back of the sofa .
沃尔登紧紧抓着沙发后背。 |
| 7. | Walden put on a dubious face .
沃尔登脸上现出一副犹豫不决的神色。 |
| 8. | "it takes practice," walden said .
“这需要磨炼哪，”沃尔登说。 |
| 9. | They shook hands, and walden sat down .
他们握了手，沃尔登落坐。 |
| 10. | Thomas wolfe is not a mediocrity .
托马斯沃尔夫却非平庸之辈。 |
