| 1. | The short answer is that the bacterium is not carried in sperm
简略的答案是，沃巴赫菌并不透过宿主的精子散播。 |
| 2. | The sun shone brightly in the cloudless blue wabash , indiana , sky
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上，太阳光芒四射地照耀着。 |
| 3. | Wolbachia ' s most common manipulation is to interfere in the success of the host ' s matings
沃巴赫菌最常用的手段是干扰宿主的交配结果。 |
| 4. | Males , as nontransmitters , are akin to evolutionary prison cells for the bacterium
雄性宿主不能传播细菌， ?们的身体无异是沃巴赫菌的演化牢房。 |
| 5. | And lapd officer , joseph wambaugh shows of a * became a best - selling right writer of police and crime stories
洛杉矶警员约瑟夫?沃巴夫还成为了一名警匪故事畅销书作者。 |
| 6. | One consequence of this intervention is that the bacterium restricts gene flow between different groups of its host
这种干扰的结果之一是，沃巴赫菌限制了宿主不同族群间的基因流动。 |
| 7. | A free lunch provided by a deceased brother is therefore a great boon to them and consequently to the wolbachia they carry
因此往生兄弟的尸体对?们来说是极大的恩赐，也泽被?们体内的沃巴赫菌。 |
| 8. | As a result , these females contribute a larger proportion to the next generation , which allows their freeloading wolbachia to spread more widely
结果这些雌性生下的女儿在新世代中所占的比例很高，吃白食的沃巴赫菌因而有机会散播得更广。 |
| 9. | Using a more robust method , the florida researchers discovered that more than three quarters of the species they tested were infected with the bacterium
弗罗里达大学团队使用比较健全的方法，发现他们检验的物种中，超过75感染了沃巴赫菌。 |
| 10. | Research by rigaud and his associates has shown that wolbachia can determine gender in a . vulgare , because male pill bugs have all the genes necessary to become females
黎哥与同事已经发现，沃巴赫菌能够决定鼠妇的性别，因为雄性拥有发育成雌性所需要的全部基因。 |
