| 1. | The composure of her eyes irritated him .
她的眼光如此沉静，使他厌烦。 |
| 2. | The great silence was broken by a loud cry .
死一般的沉静被一声大叫所打破。 |
| 3. | Her face soon began a pensive smile .
她脸上一会儿就显出一种沉静庄重的微笑。 |
| 4. | A sudden hush fell over the chamber .
这时会场突然沉静下来。 |
| 5. | It was late at night , and all was quiet in the village .
夜深了，村子里沉静下来。 |
| 6. | When she was serene she skimmed like a swallow .
她沉静的时候，就像一只轻掠迅飞的燕子。 |
| 7. | She was very quiet .
她是非常沉静的。 |
| 8. | The swift and indifferent placidity of that look troubled me .
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。 |
| 9. | She listened to it all with the most steady and submissive attention .
她十分沉静、顺从、注意地听着这一切。 |
| 10. | She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement .
她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备。 |
