| 1. | " they are expecting the shah of persia next sunday , " said lucy stewart
“大家在等波斯沙赫星期天来看演出。 ”吕西斯图华说。 |
| 2. | " so we shall have the shah of persia , " the young woman was saying
“这么说来， ”年轻的伯爵夫人说道， “波斯沙赫要到我们这里来喽” |
| 3. | The african sahel , just south of the sahara , provides a dramatic and poignant demonstration
非洲撒哈拉沙漠南边的沙赫尔地区，便提供了戏剧性的证据，令人印象深刻。 |
| 4. | The clashes began when militants attacked a security outpost in the region ' s main town of miranshah and seized several government buildings
激进分子在地区重镇米兰沙赫袭击了一个安全哨卡并占领了几座政府建筑后爆发了战斗。 |
| 5. | The clashes began when militants attacked a security outpost in the region ' s main town of miranshah and seized several government buildings
激进分子在地区重镇米兰沙赫袭击了一个安全哨卡并占领了几座政府建筑后爆发了战斗。 |
| 6. | To date , more than 20 contacts have been authorized , prompting oil minister hussein al - shahristani to call these contracts " illegal "
迄今为止，这样的贸易合同已签订超过20份，促使石油部长侯赛因.沙赫里斯塔尼将这些合同称为“非法的” 。 |
| 7. | Many rivals are hoping to exploit the unrest morgan stanley experienced this year by hiring their talent . mr shah had been at morgan stanley since 1988
许多对手正希望利用摩根士丹利今年经历的动荡招募它的人才。沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。 |
| 8. | Whereupon rose mignon spoke of the shah s diamonds . he wore a tunic entirely covered with gems ; it was a marvel , a flaming star ; it represented millions
于是，罗丝米尼翁谈到了波斯沙赫的钻石，他的一件衣服上缀满了宝石，那真是奇观，像闪闪发光的星星，价值几百万。 |
| 9. | Destructive chemical agents called oxygen - free radicals , produced by normal cellular processes and in response to loud noise and exposure to powerful antibiotics , can damage the hairs
美国密歇根医疗学院大学的约钦?沙赫特和其同事发现，水杨酸盐（阿司匹林中含有的重要的抗氧化成分）能够保护那些使用抗生素类药物的患者的听觉毛细胞。 |
| 10. | According to schacht ' s obesity , and obesity - external theory , some people dependent on external cues and diet , such as food color flavor , such people as external orientation , they also prone to obesity , and some people seem to more dependent on the feeling inside the body , such as low blood sugar , stomach activities
根据沙赫特的肥胖和肥胖症的内外部理论，有些人依赖于外部线索而饮食，如食物的色香味等，这类人称为外在取向者，他们也容易发生肥胖；而有些人似乎更依赖于身体内部的感觉，如低血糖、胃活动等。 |
