| 1. | The ditches have an almost irresistible attraction for them .
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。 |
| 2. | From the cracks in the earth the rivers pinched back at the sun .
蜷曲在大地沟壑的河流，在阳光下蜿蜒穿流。 |
| 3. | There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1st battalion .
在到达一营前还剩两三百英尺的地方，碰到一道沟壑切断的路。 |
| 4. | Up here the country was quite barren and the hills were rocky and hard-baked clay furrowed by the rain .
在这儿一带，土地相当荒芜，满山顽石，烤硬的泥土被雨水冲出道道沟壑。 |
| 5. | If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route .
他决定，如果发现警察，就把车弃于沟壑，另偷一辆，并改变原行车路线。 |
| 6. | But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies .
可是有时天空也会突然转暗，空气变得浊重，接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。 |
| 7. | Conditions that are correlated with accelerated deposition include drainage area, gully development, and texture of source material .
与加速沉积有关的条件包括流域面积，沟壑发育状况和土壤结构等。 |
| 8. | The wretched refuse of your teeming shore ,
那些辗转沟壑形同渣滓的子民， |
| 9. | Restore the degenerate ecology system in loess hilly gully area
黄土丘陵沟壑区退化生态系统恢复的研究 |
| 10. | Application of stone basket check dam at gully regulation in mountain area
石笼谷坊在山区沟壑治理中的应用 |
