| 1. | Did you learn that in your psychotherapy group
你是不是从心理治疗小组那里学到的？ |
| 2. | A trauma center ; a trauma team
外伤治疗中心；外伤治疗小组 |
| 3. | The recreational and diversional therapy unit is subvented by the community chest
康乐治疗小组是公益金资助的其中一项服务。 |
| 4. | But they say the group receiving the combination of treatments had the greatest reduction
但他们表示接受联合治疗小组的病人抑郁症减轻的最多。 |
| 5. | Psychosocial group intervention has been well developed in western countries , which usually take the form of psychosocial intervention programs
在西方国家，以心理治疗小组协助不孕妇女过度疗程的相关研究发展多年。 |
| 6. | Don ' t hesitate to tell your doctor or therapist about what ' s working and what isn ' t - you ' re a member of your treatment team , and your ideas and feelings are important
什么有效，什么没有效果要毫不犹豫地告诉医生或治疗专家? ?你是你的治疗小组的一个成员，而且你的想法和感受很重要。 |
| 7. | Rather than maintain so - called “ centres of excellence ” scattered around the world , pfizer will consolidate operations along a few therapeutic lines ( such as cancer , diabetes and so on )
辉瑞不再维持设立在在世界各地的“精英中心”的运作，而将会把重点放在几个治疗小组（比如癌症、糖尿病等）上。 |
| 8. | The service demand is kept under review , and treatment plans and strategies may be revised ( e . g . replacing individual therapy with treatment groups for suitable cases , using alternative theoretical models for different problems ) as appropriate
我们会监察服务需求，亦可适当地调校治疗计划与策略（如向一些合适的个案以治疗小组代替个别治疗，或采纳不同类别的治疗理论模式处理不同的问题） 。 |
| 9. | Frequently functioning as members of an interdisciplinary team , music therapists implement programs with groups or individuals addressing a vast continuum of outcomes , including reduction of pain and anxiety , stress management , communication , and emotional expression
音乐治疗师经常作为治疗小组中的一员参与小组和个体治疗，其应用广泛，包括消除疼痛、减轻焦虑、应对应激、人际交往和情感表达。 |
| 10. | In addition to the provision of developmental educational group activities , mutual help group , therapy group and casework services , service providers will also have close contact with the residents proactively so as to bring services to the needy individuals and families
服务内容除了包括发展/教育性的小组、互助小组、治疗小组及个案辅导服务之外，更强调主动与区内人士接触，将服务带予有需要的人士及家庭。 |
