English translation for "法制传统"
|
- tradition of law system
Related Translations:
法制处: legislation ministry 环境法制: environmental lawenvironmental legislation 健全法制: improve the legal systemperfect legal system 法制与秩序: law and order trial by jury se01e07law and order trial by jury se01e08 干法制粒: dry granulating methoddry granulation 加强社会主义法制: strengthen the socialist legal system
- Example Sentences:
| 1. | Etiquette and law - a perspectives into ancient china ' s legal system tradition
张居正看中国古代社会的法制传统 | | 2. | The countries of two important legal systems have the features of their own because of the different legal tradition , which doubtlessly has the magnitude worth to use for reference for us
两大法系国家由于法制传统等不同而各有特色，这对于我们无疑具有重要的借鉴价值。 | | 3. | 2 , the concept of environmental crime and its characteristics due to the difference among legal cultures and rituals , of different countries , the wordings of environmental crimes are quite different
二、环境犯罪的概念及特征由于各国法律文化、法制传统不同，对环境犯罪的表述也不尽相同。 | | 4. | Due to our country ' s legal tradition that stresses the entity and belittles the procedure , procedural illegal affairs emerge one after another in the present procedure of criminal reconnaissance in our country
摘要与我国历来重实体、轻程序的法制传统相对应，在我国现阶段刑事侦察程序中程序性违法事件层出不穷。 | | 5. | This is because , the fact carrying out the run the country by law can solve the problem of the relative equilibrium between the government power and masses rights , however , it bounds a lot in real practice , especially could be restricted by china ' s historic and cultural customs , the legal tradition , the current policies and other aspects . and during the process of carrying out run the country by law , it also lacks the effective interaction between the government and the masses , and the mainly reason for this problem is that the masses are lacking of the correct understanding of the government power
这是因为，虽然推行“依法治国”事实上可以解决政府权力与民众权利的相对平衡问题，但是在现实操作中受到诸多条件限制，尤其是受我国历史文化习俗、法制传统及现行政策等制约，在推行“依法治国”中缺少政府与民众的有效“互动” ，而出现这个问题的主要原因是民众对政府权力缺乏正确的认识。 | | 6. | However , affected by many facters , include tradition of legality , culture of law , enterprise legal adviser system ' s construction in china is not satisfying , compared with the western countries , which has been regarded as a hidden barricade for our enterprises to improve business management
20世纪90年代，我国开始将企业法律顾问制度建设提到重要议事日程。但是，由于受到法制传统与法律文化等诸多因素影响，我国企业法律顾问制度建设相对西方发达国家而言实际效果仍不理想，成为我国企业升华管理水准的一项隐蔽性障碍。 |
- Similar Words：
- "法执" English translation, "法制" English translation, "法制办公室" English translation, "法制办公厅" English translation, "法制处" English translation, "法制的" English translation, "法制的，立法的" English translation, "法制的精神" English translation, "法制的尊严" English translation, "法制电台" English translation
|
|
|
