| 1. | The powers of a judge are defined by law .
法官的权利法律有明文规定。 |
| 2. | The regular judge has a casting vote .
正式法官的一票起决定作用。 |
| 3. | The judge 's decision was set aside by the appeal court .
法官的判决被上诉法庭驳回。 |
| 4. | Grandfather smoothed his beard and looked judicial .
祖父捋着胡子，样子很有点法官的味道。 |
| 5. | Then began a scurring of lawyers to the door of one friendly judge after another .
于是律师们开始匆匆忙忙跑到一个又一个友好法官的门上去。 |
| 6. | Hadrian forbade masters to kill their slaves except upon the judgement of a magistrate .
哈德良禁止奴隶主不经过地方法官的判决就处死其奴隶。 |
| 7. | The sanctity of law is raised like a great banner by which the pride of the incumbents is strengthened .
法律的尊严象是大旗般高举着，因此也就巩固了法官的威信。 |
| 8. | The female spectators, more compassionate, were loud in exclamation against that part of the judge's speech .
女性的观众更富感情，大声反对首席法官的某些说法。H |
| 9. | The judge's gaze shifted to include the young defence counsel, waiting dutifully beside his client .
法官的目光扫开去，同时望着那位年轻的辩护律师，后者正尽职地守在当事人身旁。 |
| 10. | The very limitations of judge pyncheon, his conceit, his thick-hided selfishness, made him the symbolical and so the most solidly real of all of hawthorne's characters .
品奇昂法官的缺点，他的自负，他的厚颜无耻的自私，完全不是出自虚构，因而也是霍桑笔下最真实的人物。 |
