English translation for "法律原因"
|
- legal cause
Related Translations:
法律基础: basics of lawbasis of lawfundamentals of lawintroduction to lawlegal basislegal footingthe rudiments of law
- Example Sentences:
| 1. | On the causes resulting in the loss of the supervisory mechanism of a company and the countermeasures
论公司监督机制失衡的法律原因及对策 | | 2. | Some of them are profound system reasons . some are social culture psychological factor some are legal reasons . and some are investors " own factors too
投资者缺乏保护的原因是多方面的，有深层次的体制原因、社会文化心理因素、法律原因也有投资者自身的因素。 | | 3. | What the thesis ' s chapter 7 introduces is real estate securitization ' s fulfillment and legislation abroad , the thesis chooses the united states " real estate investment trust , land trust and real estate limited partnership
介绍了金融资产证券化产品的种2类，各种产品的的操作过程、操作的架构，并分析了采用这种操作架构的法律原因。 | | 4. | Both are loss - averse ; both have concerns about the dollar ; neither can do much in chinese currency ( berkshire by law , though it has managed to lose money speculating in yuan ; china by mission )
两方都规避损失、关注美元；两方都无法在人民币问题上大有作为（伯克希尔公司是出于法律原因，虽然其仍“成功”在人民币投机买卖上亏损；中国则是出于使命原因） 。 | | 5. | If the complaint can t be conciliated , and is not discontinued for other reasons provided for in the law , then the commission will present a report to federal parliament outlining the key issues and recommendations to resolve the complaint
若投诉无法获得调解，而且不是因为其他法律原因而停止者，委员会将提供联邦国会一份报告，摘要说明主要议题与解决此投诉的建议。 | | 6. | A18 liability of multiple tortfeasors for indivisible harm if the independent tortious conduct of two or more persons is a legal cause of an indivisible injury ， each person is jointly and severally liable for the recoverable damages caused by the tortious conduct
如果两个或两个以上的共同侵权行为构成一不可分损害的法律原因，那么每个人均对该侵权行为造成的可获得损害赔偿承担连带责任。 | | 7. | The legal reason of the conflict of jurisdiction as below : firstly , the dlstinctness under countries lawmaking system those special regulations to the jurisdiction among countries in different law system or different countries in the similar law system are not too similar
管辖权冲突产生的法律原因有二：一是各国立法的差异。不同法系的国家，或者是同一法系的不同国家间管辖权的具体制度是不尽相同的。 | | 8. | In the chapter 2 , on the basis of combining the development practice of loan security , the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security , unsatisfied security , fault security . it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice . in the chapter 3 , through analyzing the problems existing in loan security , the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system
在结合商业银行贷款担保的发展实践的基础上，分析了目前中国商业银行贷款担保发展存在的瑕疵：无效担保、担保落空、虚假担保；深入的论述了这些问题的具体表现；剖析了产生这些问题的法律原因和社会原因，认为就商业银行贷款担保法律制度本身来看，无论从法律法规制定的技术水平，还是从法律法规本身反映的金融法律实践的要求，都不能满足我们今天的发展要求；而且长期的计划经济的金融体制下所形成的制度和观念与渗透着法治精神的现代金融体制也存在着很多不相包容的地方。 |
- Similar Words：
- "法律预科" English translation, "法律渊源" English translation, "法律原本注释" English translation, "法律原理" English translation, "法律原理, 法律理论" English translation, "法律原则" English translation, "法律原则, 法律规则, 法治" English translation, "法律援助" English translation, "法律援助部" English translation, "法律援助服务局" English translation
|
|
|
