| 1. | On the legal effects of contract rescission
论合同解除的法律效果 |
| 2. | Discussion on legal effect of criminal investigation towards administrative means
刑事侦查行政化取向之法律效果浅析 |
| 3. | Part describes its first legal consequence , that is also relations with the rescission of contract
第四部分，根本违约的法律效果之一一一根本违约与合同解除的关系。 |
| 4. | Nature of recall right , that is , the legal effect originated from the exerting of recall right , should be identified seperatly
摘要对于取回权性质，即由取回权之行使而发生之法律效果，应当分别情况认定。 |
| 5. | The liability of the employer for the torts of his employees became more and more important in the civil life in contemporary society
各国在私法上对雇用人的侵权责任多以专门的法律规范予以调整,在构成要件和法律效果上与一般侵权行为有所不同。 |
| 6. | The admissions endowed with the law can give rise to effect certainly and fits the basic characteristics of equal nature and personal domain of civil litigation
法律赋予自认行为能产生一定的法律效果，符合民事诉讼平等性和私域性的基本特征。 |
| 7. | Regardless of the type of text involved , all legal translators must deal with the problem of terminological in congruency under conflicting legal systems
因此，法律翻译所要求的标准是双重功能对等，包括语言传达功能之对等以及法律效果之对等。 |
| 8. | The discussion about the legal and social effect that the crime of holding a huge amount of property with unidentified sources practiced is hot in recent years
摘要我国《刑法》第395条第1款规定了巨额财产来源不明罪，关于此罪适用的法律效果和社会效果，近年来有颇多争议。 |
| 9. | The trend of the legislation in many countries , the parties prosecute civil action must follow the principle of good faith and bear the obligation to find true fact
而当事人实施诉讼行为应遵守诚实信用原则及负有真实义务,违反者应承担一定法律效果,已为近年来各国立法之所趋。 |
| 10. | Civil litigation contract , refers to the agreements of parties of an action , in order to make legal effects , which directly or indirectly affects the lawsuit
诉讼契约是指民事诉讼当事人之间以直接或间接地对现在或将来出现的民事诉讼施加某种影响，引发法律效果为目的的合意。 |
