| 1. | The company bears the legal cost of both parties
公司负担双方当事人的法律费用。 |
| 2. | Conditional fee arrangements will also induce disputes over legal costs
按条件收费安排亦会引发法律费用的争议。 |
| 3. | Yes , you have to pay legal costs unless legal aid assistance is granted
是。除非获批予法律援助，否则你须支付法律费用。 |
| 4. | The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements , awardsand legal fees can only be guessed at
至于房产抵押危机解决方案的最终成本? ?赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。 |
| 5. | It will take a share in the compensation awarded in successful cases to pay the defendants legal cost in unsuccessful ones
该计划将会分享成功案件所获判的补偿，用于支付败诉案件中被告人的法律费用。 |
| 6. | Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2004 - 05
有关2004至2005年度律政司非按核准收费表支付外判案件的法律费用的资料摘要 |
| 7. | Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2003 - 04
有关2003至2004年度律政司非按核准收费表支付外判案件的法律费用的资料摘要 |
| 8. | The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation , leaving the defendant to suffer
在解除原告人的法律费用责任后，将会鼓励无理缠扰及不负责任诉讼，让被告人承担苦果。 |
| 9. | The company was trying to extract money from a stone , however , so after its enormous legal bills , it had lost a serious financial battle
然而公司努力要做的如同从石头里诈钱一样，所以在花费了巨额法律费用之后，公司在财务上输掉了战斗。 |
