| 1. | I want to settle down , and turn over a new leaf
我想安顿下来，洗心革面，重新做人。 |
| 2. | These dreams must now be born anew in us
他们的妄图，如今要在咱们身上洗心革面，焕发作气。 |
| 3. | With regards to this , the army has decided to heip you revive
由于注意到这一点,军队决定帮助你们来洗心革面 |
| 4. | You ' d better clean up your act if you want to go to a good school
如果你想到好学校就要洗心革面，奋发图强。 |
| 5. | He said he wanted to put the right foot forward and turn his life around
他说他希望能够洗心革面，从新做人。 |
| 6. | He turned over a new leaf
他洗心革面,重新做人 |
| 7. | Kevin was fond of saying he wanted to put the right foot forward when he was in trouble
凯文在遇到麻烦的时候，总喜欢用洗心革面来为自己开脱。 |
| 8. | Tom ： it ' s unlikely that she has really changed . a monkey in silk is a monkey no less
汤姆：她不太可能真的脱胎换骨，洗心革面。牛牵到北京还是牛啊。 |
| 9. | Yesterday while i was hanging with my buddies , the idea of tuning over a new came to my
当我昨天一如往常和哥儿们在外游荡时，我脑海中浮现洗心革面的念头。 |
| 10. | " i asked , ' how much a part of his past was it , what was really involved , and is he going to stop
“我问： ‘他过去陷得有多深，案情到底有多严重，他是不是打算从此洗心革面？ |
