| 1. | Do not you dare try and get out of the washing-up !
你敢逃避洗碗碟！ |
| 2. | It 's your business to wash the dishes now ...
现在该你洗碗碟了。 |
| 3. | Whose turn is it to do the washing-up ?
轮到谁刷锅洗碗了？ |
| 4. | No taste at all, it is just like dish-water .
一点味道也没有，好像洗碗水一样。 |
| 5. | He makes no bones about helping his wife with dishes .
他毫不踌躇地帮助妻子洗碗碟。 |
| 6. | He managed to skip the washing-up .
他设法逃避洗碗。 |
| 7. | He'd end up an exile washing dishes at the automat .
到头来他会背井离乡，在自助食堂里洗碗碟。 |
| 8. | After breakfast, my sister lou and i had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes .
早餐后，我和璐姐像平日一样争辩该轮到谁洗碗的事。 |
| 9. | She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it .
她开始无精打采地收拾房间；叠被子，洗碗碟，又扫又擦。 |
| 10. | No , the birthday girl should not be doing the dishes
不,过生日的女孩不应该洗碗 |
