| 1. | But the number of japanese fell sharply - - nine percent
但是它派遣的留学生数目骤减了9 % 。 |
| 2. | The detachment of the main force was ambushed by the enemy
从主力部队派遣的小分队遭到敌人的伏击。 |
| 3. | Alison : it ' s for a delegation from our sister city in germany
艾丽森：是我们在德国的姐妹城市所派遣的代表团。 |
| 4. | Ayear before hewas drafted
在他被派遣的前一年 |
| 5. | The form and nature of labor force dispatchment determine the nature of labor force dispatchment organization
劳动派遣的样态和性质决定了派遣机构的性质。 |
| 6. | We knew we had to get in the water or we ' d get sucked under with the boat
在我们弃船之前5分钟，我们从收音机里听到消息说海岸警卫队派遣的救援人员已经出发。 |
| 7. | The simulated survivor from the pla was taken to the hospital of pla forces at jordan road , kowloon by the z9 helicopter
驻港部队派遣的模拟待救人员其后由直九直升机送往位于九龙佐敦道的驻军医院。 |
| 8. | In the 15th century the emperor ' s emissaries sailed as far as mozambique , carrying silk and returning with a giraffe
远在15世纪，中国的皇帝派遣的使节最远航行到过莫桑比克，以带来的丝绸换取当地的长颈鹿。 |
| 9. | Personnel appointed to each of the 38 established yeoman warders posts in the tower of london nowadays are all retired warrant officers of the army , royal air force and royal marines
现今伦敦塔38处岗位所派遣的卫兵都是退休的荣誉陆军、皇家空军、及皇家海军。 |
| 10. | The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。 |
