| 1. | The rumor percolated through the firm .
那谣言在公司里慢慢流传开来。 |
| 2. | Mozart is dead but his music lives on .
莫扎特人已死，但他的音乐作品却万世流传。 |
| 3. | There is always a standing gag in his company .
他的连队里一直流传着一句老笑话。 |
| 4. | The news has spread far and wide .
消息流传很广。 |
| 5. | The rumor was going about .
谣言流传开来。 |
| 6. | It is the philosophy that makes the stories timeless .
使这些故事流传下来的，是其中所含的哲理。 |
| 7. | Printing aided enormously in making books generally available .
印刷业大大地帮助了书籍的广泛流传。 |
| 8. | Ho lung's hatred of the rich had become legendary in china .
贺龙对有钱人的仇视，在中国是到处流传的。 |
| 9. | I thought then that it was just the folklore of this region .
当时我认为那只是流传在这一地区的民间传说。 |
| 10. | In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating .
在一九四三年秋季，流传着一种捏造和恶意的闲谈。 |
