| 1. | Figure 5 : tide chart for quarry bay tide gauge station
图五:鱼涌测潮站的潮汐图 |
| 2. | Figure 1 : locations of tide gauge stations in hong kong
图一:香港测潮站的位置 |
| 3. | Figure 4 : tide data recording equipment
图四:测潮站潮汐数据记录仪 |
| 4. | Figure 3 : tai po kau tide gauge station
图三:大埔?测潮站 |
| 5. | Figure 2 : quarry bay tide gauge station
图二:鱼涌测潮站 |
| 6. | Tai po kau tide gauge station
大埔?测潮站 |
| 7. | Another tide gauge station at tai po kau has recorded the sea levels in the tolo harbour for 41 years , since 1963
此外，位于大埔?的测潮站亦提供了吐露港自一九六三年以来41年的水位资料。 |
| 8. | According to the hong kong observatory s tidal records at the tai po kau tide gauge station , the highest sea level was 2 . 94 metres above chart datum on that day
根据香港天文台大埔?测潮站的记录，当日的最高水位为海图基准面以上2 . 94米。 |
| 9. | According to the hong kong observatory s tidal records at the tai po kau tide gauge station , the highest sea level was 2 . 94 metres above chart datum on that day
根据香港天文台大埔?测潮站的记录，当日的最高水位为海图基准面以上2 . 94米。 |
| 10. | Besides , as crustal movement would affect sea level measurement , the hong kong observatory in co - operation with the lands department and hong kong polytechnic university has started to make measurement of the vertical ground movement at tide gauge stations , using satellite - based global positioning system techniques , since 2004 . the data will support long term sea level change studies in future
此外，由于地壳移动可能对海面水位测定有影响，香港天文台与地政总署及香港理工大学合作由二四年起利用全球定位系统卫星技术，定期测量测潮站所在地壳的升降情况，支援日后本港长期海平面变化的研究。 |
