| 1. | “ this company is full of incompetents
“这家公司真是庸才济济呀！ ” |
| 2. | All the talents , myles crawford said . law , the classics . - the turf , lenehan put in
“这里人材济济， ”迈尔斯克劳福德先生说， “法律方面啦，古典方面啦” |
| 3. | When we got to the house the street in front of it was packed , and the three girls was standing in the door
等我们走到这所房子时，门前大街上人头济济，三位闺女正站在大门口。 |
| 4. | Even with that talent , the nets were inconsistent last season , with five losing streaks of three games or more
而且即使现在球队球星济济，篮网上赛季并不稳定，仅三场以上的连败就多达5次！ |
| 5. | Facing all these historical sites , one will have the feeling of worship out of mind , on the past as well as the present
镜水稽山，锺灵毓秀，自来济济多士，卓越的学术和艺术成就，名垂宇宙歆动千古的逸闻韵事，踪迹历历可寻。 |
| 6. | I am sure there are many fine financial architects capable of designing a channel to link the two financial systems , making them work in the best interests of the country
金融界人材济济，必定可以设计出连接两地金融体系的完善渠道，为国家发挥最大效益。 |
| 7. | Here it is flourishing and quiet ! here it is high - tech - rising and economy - flying ! here it is world - famous for china southern metals city s plumbing metals
这里，风光旖旎这里，名流济济这里，繁华满目，宁静相宜这里，科技兴起，经济腾飞这里，就是以水暖五金而闻名天下的中国南方五金城这里，更有蓬勃发展的 |
| 8. | Supported by the broad range of state - of - the - art equipment and rich expertise , i am sure that the school of medicine will yield significant and useful research results in chinese medicine for the benefit of the community in the years to come
中医药学院设备精良，人材济济，在未来的岁月里，定可在中医药的研究取得重大和优良的成果，造福社群。 |
| 9. | There is , moreover , a precedent : mr putin himself , then an obscure ex - kgb lieutenant - colonel , was chosen by boris yeltsin to be prime minister in august 1999 and went on to succeed mr yeltsin as president at the end of the year
而且，这也是有先例的：那就是普京自己，当初这个济济无名的前克格勃中校与1999年8月被叶利钦选为总理，继而在年底接替叶利钦成为总统。 |
| 10. | The factors that most distinguish the university from other schools are its rich learning environment , the excellence and diversity of its faculty and students , the passion of its alumni for the faculty and what it stands for , and the breadth of its vision of leadership
港大与其他院校不同之处，既在于广揽师生，人才出众，亦缘自校友济济，充分发挥领导才能，成为社会各界翘楚。 |
